Din indkøbskurv
|
PRIS kr. 249,95 Leveres normalt inden for 1-7 hverdage |
|
"Kina Bodenhoffs store arbejde skal hilses velkommen. Det er en 5-stjernet oversættelse, hun har lavet. Befrielsen fra det pædagogiske favntag gør det klart, at også børnelitteratur kan være kunst." - Karin Esmann Knudsen, Berlingske Tidende
Ronja Røverdatter er Astrid Lindgrens mesterværk af en fantastisk, drabelig og kærlig fortælling om røverbørnene Ronja og Birk, om deres frie liv i de vilde skove og om, hvordan deres venskab stopper krigen mellem to røverslægter. Luksus/gave-udgave af Ronja Røverdatter. Bogen får guld på omslaget, flot forsatspapir og læsebånd. Formatet er også bleven lidt større 19,5 x 25,5 cm.
DEN NAT RONJA BLEV FØDT buldrede tordenen over bjergene, ja, det var en uvejrsnat, der fik alt troldtøj, som holdt til i Mattisskoven, til forskræmt at krybe ned i deres huler og skjulesteder, kun de onde skovhekse elskede uvejr højere end nogen anden slags vejr og fløj hylende og skrigende rundt om røverborgen på Mattisbjerget. Det pinte Lovis, som lå derinde og skulle føde, og hun sagde til Mattis:
"Jag de onde bæster væk, så her bliver stille, ellers kan jeg ikke høre, hvad jeg selv synger!"
Det var nemlig sådan, at Lovis sang, mens hun fødte. Så gik det lettere, påstod hun, og barnet ville sikkert få et gladere sind, hvis det kom til verden under sang.
Mattis tog sin armbrøst og sendte et par pile ud gennem skydeskåret.
"Forsvind med jer, skovhekse," råbte han. "Jeg skal jo have et barn i nat, fatter I ikke det, I plageånder!"
"Ho, ho, han skal have et barn i nat," hylede skovheksene, "et uvejrsbarn, et lille, hæsligt uvejrsbarn, må man tro, ho ho!"
Så skød Mattis igen lige ind i flokken. Men de lo bare hånligt af ham og fløj med arrige skrig væk over trætoppene.
Mens Lovis lå der og fødte og sang, og mens Mattis efter bedste evne holdt skovheksene på afstand, sad hans røvere ved ilden nede i den store stensal og åd og drak og lavede lige så meget spektakel som skovheksene. Noget måtte de jo foretage sig, mens de ventede, og ventede det gjorde de alle tolv på, hvad der nu skulle ske deroppe i tårnværelset. For i hele deres røvertid, var der ikke blevet født noget barn i Mattisborgen.
Skalde-Per var den mest utålmodige.
"Kommer den røverunge ikke snart," sagde han. "Jeg er gammel og affældig og snart færdig med mit røverliv. Det ville være godt at se en ny røverhøvding, inden det er slut med mig."
Knap havde han sagt det, før døren blev revet op og ind stormede Mattis, helt fra vid og sans af glæde. Med høje glædeshop fór han en hel runde i salen og skreg som en gal.
"Jeg har fået et barn! Hører I, hvad jeg siger, jeg har fået et barn!"
"Hvad blev det for en slags?" spurgte Skalde-Per henne fra sin krog.
"En røverdatter, jubel og fryd!" råbte Mattis. "En røverdatter, her kommer hun!"
Fra side 7-9
"Kina Bodenhoffs store arbejde skal hilses velkommen. Det er en 5-stjernet oversættelse, hun har lavet. Befrielsen fra det pædagogiske favntag gør det klart, at også børnelitteratur kan være kunst."
- Karin Esmann Knudsen, Berlingske Tidende
| Om bogen |
| Læs uddrag |
| Anmeldelser |