Din indkøbskurv
PrintFortællinger 1& 2
|
PRIS kr. 450,00 |
|
Om bogen
"Den foreliggende udvidede samling af Kafkas fortællinger gør både ved opsætningen og ved konsekvensen i valget af oversætterholdning et umådelig autoritativt indtryk. Udgivelsen er mere end en udgave, den er en kærkommen gave - med fare for at gøre modtageren tavs af taknemmelighed og respekt." - Erik Skyum-Nielsen, Information
"Nyt Kafkaværk er vildt og voldsomt. Franz Kafkas fortællinger og fragmenter træffende uskønt oversat i nyt pragtværk." - Thomas Thurah, Politiken
Komplet udgave af Franz Kafkas samlede fortællinger, hvoraf flere for første gang udgives på dansk. Første bind rummer de fortællinger, Kafka selv nåede at udgive, mens andet bind rummer hans efterladte fortællinger. Udgaven er oversat og redigeret i overensstemmelse med den nyeste Kafka-forskning og er forsynet med en kronologisk oversigt over de enkelte teksters tilblivelsestidspunkt og udgivelseshistorie.
Anmeldelser
"Den foreliggende udvidede samling af Kafkas fortællinger gør både ved opsætningen og ved konsekvensen i valget af oversætterholdning et umådelig autoritativt indtryk. Udgivelsen er mere end en udgave, den er en kærkommen gave - med fare for at gøre modtageren tavs af taknemmelighed og respekt."
- Erik Skyum-Nielsen, Information
"Nyt Kafkaværk er vildt og voldsomt. Franz Kafkas fortællinger og fragmenter træffende uskønt oversat i nyt pragtværk. (...) Det nye i forhold til tidligere danske udgivelser er for det første, at denne seneste er baseret på Kafkas egne håndskrifter (og ikke på vennen og udgiveren Max Brods redigerede udgaver). Også hvor de foreligger i flere versioner, som så er flettet ind i oversættelsen i kantede parenteser.
Det nye er for det andet, at Per Øhrgaard og Villy Sørensen har revideret deres oversættelser af såvel fortællingerne som de efterladte.
For det tredje, at en stor del af de efterladte er nyoversat og en anden del oversat til dansk for første gang. (...) pragtudgivelse."
- Thomas Thurah, Politiken
| Om bogen |
| Anmeldelser |
1. udgave
Indbundet , 696 sider
ISBN: 9788702008166
Gyldendal 2008
Omslag: Ida Balslev-Olesen
Oversat af: Isak Winkel Holm
Salgs- og leveringsbetingelser
Datapolitik
Mød andre boglæsere på www.minbogdinbog.dk
