g.dk

Samlet vurdering:

(0 i alt)

Hvad synes du?
Log ind for at give din vurdering

Et opmærksomt blik

litteratur, sprog og historie hen over grænserne¤festskrift til Per Øhrgaard

PRIS kr. 298,00

Gemt på Min huskeseddel Kunne ikke tilføjes Min huskeseddel Tilføj Min huskeseddel

Om bogen

Per Øhrgaards evne til at se opmærksomt hen over grænserne for det hjemlige - grænserne for vores eget sprog, vores egen kultur, vores fag og institution, vores egen verden i det hele taget - har i årenes løb været til inspiration for mange. I dette festskrift kaster tyske og danske humanister et opmærksomt blik hen over nogle af disse grænser for på den måde at fejre Per Øhrgaard i anledning af hans 60-årsdag den 6. februar 2004.

Artiklerne spænder vidt: fra oversættelse til musik, fra Goethe til Grass, fra dansk fiktion til tysk historie og fra sprog til uddannelse. Festskriftet reflekterer således bredden og de mange facetter i Per Øhrgaards eget virke.

Uddrag

Indhold: Prolog (Pia Tafdrup: Sproget er tusindfødt - og identiteten ligeledes?) ; Litteratur (Mirjam Gebauer: ""Ein harmloses und zugleich unvergesslich aufregendes Erlebnis"" : der Umbruch 1989/90 und das Karnevaleske in Günter Grass' Ein weitesFeld. Dieter Stolz: Ein jedes Ding hat seine Zeit : der Spielraum Novelle bei Goethe und Grass. Frans Gregersen: Hvad man kan : Knud Sønderby i stil og genre. Kirsten Hastrup: Den anden sandhed : et essay om Knud Rasmussen. Birte Hoffmann: Det lille og det store Tyskland : kosmopolitisk patriotisme hos Heinrich Heine og Thomas Mann. Bengt Algot Sørensen: Winckelmann i Lessings Laokoon) ; Oversættelse: Klaus Bohnen: Übersetzung Kulturvermittlung : das Beispiel Marie Herzfelds. Hanne Roswall Laursen: Oversætterlyst og oversættermission i den tidlige romantik : August Wilhelm Schlegel som eksempel. Leif Ludvig Albertsen: Kunsten kan sejre over kirken : bemærkninger til Paul Gerhardts skæbne i Danmark og Tyskland) ; Historie og kultur (Christoph Bartmann: Vom Eigenleben der Nationen. Beobachtungen in Portugal, Tschechien, Dänemark. Detlef Siegfried: Kunzelmanns Rache : Öffentlichkeit und Privatheit in der Bundesrepublik der 60er Jahre. Joachim Lund: ""Repressalien gegen die deutschen Juden wegen der Behandlung der Wolgadeutschen"" : die Endlösung og Volgatyskerne i 1941. Heinrich Detering: Mit dem Teufel im Bunde : politische Camouflage in Erich Kästners Münchhausen-Drehbuch (1942). Søren Schou: Både Gustav Mahler og Carl Nielsen : dirigenten Jascha Horenstein. Ulrich Horst Petersen: Om spild : tre fragmenter) ; Sprog og uddannelse (Peter Harder: Dannelse, uddannelse og viden i socialkonstruktiv belysning. Jørn Lund: Sprogpolitik : aktuel dansk sprogpolitik i perspektiv. Mogens Trolle Larsen: Depressionsvisioner)

Om bogen

Læs uddrag

1. udgave
Indbundet , 365 sider
ISBN: 9788772899244
Museum Tusculanum 2004

Andre bøger af