G.DK

Om bogen

Det hele i én pakke. Engelsk SUPER PRO indeholder samtlige Gyldendals ordbøger mellem dansk og engelsk. Med denne pakke får du adgang til såvel almensproglige som fagsproglige ordbøger. Det suverænt mest omfattende, præcise og professionelle ordbogsværktøj herhjemme.

Værker i Engelsk SUPER PRO

• Dansk-Engelsk Ordbog
  Den digitale ordbog er baseret på Gyldendals Røde Dansk-Engelsk Ordbog, 11. udgave af Jens Axelsen © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 2007. Ordbogen indeholder 57.000 opslagsord og 36.000 udtryk og vendinger. Ordbogen dækker meget bredt inden for det almene ordforråd, så den passer til generalistens behov, hvad enten det er på kontoret, derhjemme, i skolen eller under studierne.
  
• Engelsk-Dansk Ordbog
  Den digitale ordbog er baseret på Gyldendals Røde Engelsk-Dansk Ordbog, 13. udgave af Jens Axelsen © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 2003. Ordbogen indeholder 50.000 opslagsord samt 28.000 udtryk og vendinger. Ordbogen dækker meget bredt inden for det almene ordforråd, så den passer til generalistens behov, hvad enten det er på kontoret, derhjemme, i skolen eller under studierne.
  
• Stor Dansk-Engelsk Ordbog Vinterberg & Bodelsen
  Den digitale ordbog er baseret på Gyldendals Store Røde Dansk-Engelsk Ordbog af Hermann Vinterberg og C.A. Bodelsen, 4. udgave ved Viggo Hjørnager Pedersen © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 1998. Ordbogen indeholder 172.500 opslagsord og 117.500 udtryk og vendinger. Ordbogen er den største dansk-engelske ordbog på markedet, og den dækker ud over almensproget både videnskabeligt, fagligt, teknisk og litterært sprog. Den er det oplagte valg for professionelle, studerende og ansatte ved de videregående uddannelser.
  
• Stor Engelsk-Dansk Ordbog Kjærulff Nielsen
  Den digitale ordbog er baseret på Gyldendals Store Røde Engelsk-Dansk Ordbog, 6. udgave af B. Kjærulff Nielsen © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 1998. Ordbogen indeholder 125.000 opslagsord og 45.000 udtryk og vendinger. Ordbogen er den største engelsk-danske ordbog på markedet, og den dækker ud over almensproget både videnskabeligt, fagligt, teknisk og litterært sprog. Den er det oplagte valg for professionelle og studerende og ansatte ved de videregående uddannelser.
  
• Dansk-Engelsk Fagordbog
  Den digitale fagsprogstermbase er udarbejdet af Jørgen Rohde © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 2008. Fagsprogsbasen er baseret på Dansk-Engelsk Industriordbog. Ordbogen indeholder 150.000 opslagsord og 52.000 udtryk og vendinger. Ordbogen er uden sammenligning den største fagsprogstermbase på markedet, og den dækker ud over almensproget meget bredt inden for alle fagområder herunder handel, teknik, industri, it, medicin, kemi, økonomi og jura. Den er et uundværligt værktøj for alle i erhvervslivet.
  
• Engelsk-Dansk Fagordbog
  Den digitale fagsprogstermbase er udarbejdet af Jørgen Rohde © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 2008. Ordbogen indeholder 174.000 opslagsord og 72.000 udtryk og vendinger. Ordbogen er uden sammenligning den største fagsprogstermbase på markedet, og den dækker ud over almensproget meget bredt inden for alle fagområder herunder handel, teknik, industri, it, medicin, kemi, økonomi og jura. Den er et uundværligt værktøj for alle i erhvervslivet.
  
• Juridisk Ordbog Dansk-Engelsk
  Den digitale ordbog er baseret på Dansk-Engelsk Juridisk Ordbog i serien Gyldendals Fagordbøger, 2. udgave af Helle Pals Frandsen © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 2006. Ordbogen indeholder 6.000 opslagsord og 6.300 udtryk og vendinger. Ordbogen dækker det juridiske ordforråd inden for hovedområderne person-, familie- og arveret, formueret, procesret, offentlig ret, international ret og EU-ret, og der er bl.a. taget højde for de ændringer, der blev gennemført i England og Wales i forbindelse med The Woolf Reform. Den er et uundværligt værktøj for alle, der arbejder med oversættelse og tolkning af danske, engelske og amerikanske juridiske tekster, hvad enten det er jurister eller sprogmedarbejdere.
  
• Juridisk Ordbog Engelsk-Dansk
  Den digitale ordbog er baseret på Engelsk-Dansk Juridisk Ordbog i serien Gyldendals Fagordbøger, 3. udgave af Helle Pals Frandsen © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 2005. Ordbogen indeholder 4.000 opslagsord og 4.500 udtryk og vendinger. Ordbogen dækker det juridiske ordforråd inden for hovedområderne person-, familie- og arveret, formueret, procesret, offentlig ret, international ret og EU-ret. Der er mange autentiske engelske sætningseksempler, der viser ordene i brug. Den er et uundværligt værktøj for alle, der arbejder med oversættelse og tolkning af danske, engelske og amerikanske juridiske tekster, hvad enten det er jurister eller sprogmedarbejdere.
  
• Medicinsk-Odontologisk Ordbog Dansk-Engelsk
  Den digitale ordbog er baseret på Dansk-Engelsk/Engelsk-Dansk Medicinsk-Odontologisk Ordbog i serien Gyldendals Fagordbøger, 2. udgave af Morten Pilegaard og Helge Baden © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 2004. Ordbogen indeholder 46.500 opslagsord og 5.000 udtryk og vendinger. Ordbogen dækker de vigtigste ord inden for lægevidenskaben, især inden for medicin, kirurgi, psykiatri og odontologi samt disses grenspecialer. Der er faglige forklaringer på engelsk og autentiske engelske eksempler i den dansk-engelske del. Den er et uundværligt værktøj for alle, der arbejder med oversættelse og forståelse af danske og engelske medicinske tekster, hvad enten det er studerende, ansatte eller forskere inden for sundhedsområdet eller sprogmedarbejdere inden for medicinalindustrien.
  
• Medicinsk-Odontologisk Ordbog Engelsk-Dansk
  Den digitale ordbog er baseret på Dansk-Engelsk/Engelsk-Dansk Medicinsk-Odontologisk Ordbog i serien Gyldendals Fagordbøger, 2. udgave af Morten Pilegaard og Helge Baden © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 2004. Ordbogen indeholder 46.500 opslagsord og 5.000 udtryk og vendinger. Ordbogen dækker de vigtigste ord inden for lægevidenskaben, især inden for medicin, kirurgi, psykiatri og odontologi samt disses grenspecialer. Den er et uundværligt værktøj for alle, der arbejder med oversættelse og forståelse af danske og engelske medicinske tekster, hvad enten det er studerende, ansatte eller forskere inden for sundhedsområdet eller sprogmedarbejdere inden for medicinalindustrien.