g.dk

Samlet vurdering:

(1 i alt)

Hvad synes du?
Log ind for at give din vurdering

Selma Lagerlöf

En herregårdshistorie

PRIS kr. 175,00 Leveres normalt inden for 1-7 hverdage	Antal Læg i kurv

Gemt på Min huskeseddel Kunne ikke tilføjes Min huskeseddel Tilføj Min huskeseddel

Om bogen

Pressen skrev

"Selv en garvet anmelder kan gribes og røres, og det skete for denne anmelder ved læsningen af Selma Lagerlöfs lille roman 'En herregårdshistorie', som nu foreligger i Anne Marie Bjergs kongeniale nyoversættelse.
Den er bare så aldeles vidunderlig." - Mette Winge, Politiken

"Romanen er bristefærdig af talent, og Anne Marie Bergs nyoversættelse rammer dygtigt den forunderlighedstone, der er forfatterens, når hun er mest alvidende og fuld af vid."- Henrik Wivel, Weekendavisen

Den unge Gunnar Hede er sendt til Uppsala for at studere. Men hans violin drager, og han forsømmer sine studier. Dog kommer han til fornuft, da hans barndomshjem, Munkhyttan, er ved at glide familien af hænde, og han beslutter sig for at hellige sig studierne for at redde det. En roman fra Selma Lagerlöfs mere psykologiske side.

Uddrag

Det var en smuk efterårsdag hen mod slutningen af 1830?erne. Dengang lå der Uppsala et højt, gult toetagers hus så underligt alene på en lille eng langt ude i udkanten af byen. Det var et temmelig skummelt og uhyggeligt hus, men det blev forskønnet af den mængde vildvin som groede så højt op ad den gule væg på solsiden at den helt indrammede de tre vinduer på første sal.
I et værelse inde bag et af disse vinduer sad der en student og drak morgen kaffe. Han var en høj, smuk mand med et forfinet ydre. Hans hår var strøget højt op fra panden, det krøllede så kønt, og en lok var hele tiden på vej ned over øjnene. Han var iført en bekvem og behagelig dragt, men var ret elegant.
Hans værelse var fornemt, der var en god sofa og polstrede stole, et stort skrivebord og pragtfulde bogreoler, men næsten ingen bøger.
Inden han havde nået at drikke sin kaffe, kom der en student ind til ham. Han var af en helt anden slags, en lille mand med brede skuldre, lav stammet og stærk, havde et stort, grimt ansigt, tyndt hår og grov hud.
- Du, Hede, sagde han, - jeg er kommet for at tale alvorligt med dig.
- Er der hændt dig noget trist?
- Åh nej, ikke mig, sagde den anden, - det er nok snarere dig det gælder. Han sad tavs lidt og så ned. - Det er fandens ubehageligt at sige det.
- Jamen, så lad da være! foreslog Hede. Han var lige ved at le ved denne højtidelige alvor.
- Det er det jeg ikke længere kan, sagde gæsten. - Jeg burde for længst have talt med dig, men det tilkommer ikke rigtigt mig, forstår du. Jeg kan ikke lade være med at tænke at du sidder og siger til dig selv: Ham Gustav Ålin, der er søn af en af mine husmænd, synes nu at han er blevet sådan et mandfolk at han vil irettesætte mig.
- På ingen måde, Ålin, tro ikke at jeg tænker sådan noget! Min farfar var jo bondesøn.
- Ja, men det er der ikke nogen som kan huske nu, sagde Ålin. Tung og treven sad han foran Hede, og for hvert øjeblik der gik, blev han mere og mere bondsk som om det kunne hjælpe ham ud af hans forlegenhed.
- Se, når jeg tænker på hvilken forskel der er på din familie og min, så synes jeg at jeg skal tie stille, men når jeg husker på at det var din far der i sin tid hjalp mig så jeg fik lov til at studere, så synes jeg at jeg skal tale.
Hede så på ham med et kønt udtryk i øjnene. - Tal nu, så du kommer du over de bekymringer! sagde han.

Fra side 5-7

Anmeldelser

"Selv en garvet anmelder kan gribes og røres, og det skete for denne anmelder ved læsningen af Selma Lagerlöfs lille roman 'En herregårdshistorie', som nu foreligger i Anne Marie Bjergs kongeniale nyoversættelse.
Den er bare så aldeles vidunderlig."
- Mette Winge, Politiken

"Romanen er bristefærdig af talent, og Anne Marie Bergs nyoversættelse rammer dygtigt den forunderlighedstone, der er forfatterens, når hun er mest alvidende og fuld af vid."
- Henrik Wivel, Weekendavisen

"Det er en fantastisk fortælling, en slags skæbneanekdote med en træsnitagtig moderne psykologi (...)Bogens usædvanligt smukke omslag med et tidstypisk fotografisk kvindeportræt lover en rejse i drømmens verden, og læsningen skuffer ikke, som den fremstår i Anne Marie Bjergs fintmærkende nyoversættelse."
- Torben Brostrøm, Information

Om bogen

Læs uddrag

Anmeldelser

1. udgave
Hæftet , 176 sider
ISBN: 9788702046052
Gyldendal 2006
Omslag: Lise-Lotte Holmbäck
Oversat af: Anne Marie Bjerg

En herregårdshistorie

Om bogen

Uddrag

Anmeldelser