g.dk

Samlet vurdering:

(2 i alt)

Hvad synes du?
Log ind for at give din vurdering

Orhan Pamuk

Det nye liv

PRIS kr. 99,00 Leveres normalt inden for 1-7 hverdage	Antal Læg i kurv

Gemt på Min huskeseddel Kunne ikke tilføjes Min huskeseddel Tilføj Min huskeseddel

Om bogen

Pressen skrev

"Denne roman er en enorm fornyelse af fortællekunsten, og vil være en kommende guldgrube for litteraturteoretikere." - Chr. Mailand-Hansen, Information

"Jeg tøver ikke med at udråbe Orhan Pamuk til en af tidens største forfattere." - Benn Q. Holm, Aktuelt

Studenten Osman må ændre sit liv, da han læser en magisk, lokkende bog. Det bliver en rejse gennem tyrkisk historie og kultur, med udløbere til sammenstødene med de europæiske og orientalske forbindelser.

Uddrag

En dag læste jeg en bog, og hele mit liv var forandret. Allerede fra de første sider mærkede jeg bogens kraft så stærkt i mit indre, at jeg troede min krop havde løsrevet og fjernet sig fra stolen og bordet, som jeg sad ved. Men selvom jeg virkelig troede det, sad jeg samtidig med hele mit væsen på stolen ved bordet, og bogen påvirkede med hele sin udstråling ikke blot min sjæl men alt, som gør mig til den, jeg er. Dens kraft var så stærk, at jeg følte det som om et lyshav vældede op mod mit ansigt fra bogens sider, mens jeg læste: Det var et lys som på samme tid blændede hele min bevidsthed og fik den til at stråle i al sin glans. I dette lys kunne jeg skabe mig selv på ny; jeg kunne komme på afveje i dette lys; og jeg mærkede allerede skyggerne af et liv, jeg senere skulle få nærmere kontakt med og komme til at kende i dette lys. Jeg sad ved bordet i bevidstheden om, at jeg kun sad der med en del af min bevidsthed og vendte siderne i bogen, og mens hele mit liv forandrede sig, læste jeg nye ord og nye sider. Lidt senere var jeg så uforberedt og hjælpeløs over for det, der skulle ske med mig, at jeg et øjeblik instinktivt vendte ansigtet bort fra siderne som om jeg ville værne mig mod den kraft, der vældede op fra bogen. Med rædsel indså jeg, at også verden omkring mig havde forandret sig, og jeg blev grebet af en ensomhedsfølelse, jeg aldrig før havde kendt. Jeg følte, at jeg var blevet efterladt helt ensom i et land, hvor sproget, vanerne og geografien var fremmede for mig.
Men rådvildheden, der opstod som en følge af hjælpeløsheden, knyttede mig straks endnu tættere til bogen. Den ville vise mig alt det jeg burde foretage mig i det nye land jeg var i, alt det jeg ønskede at tro på, det jeg ville få at se, og den retning mit liv ville tage. Nu læste jeg også bogen side for side som en rejsefører gennem et vildt og fremmed land. Hjælp mig, ville jeg sige, hjælp mig, så jeg finder det nye liv uden at blive ramt af ulykker. Men jeg vidste også, at dette liv skabtes af rejseførerens ord. Mens jeg læste ordene ét efter ét, forsøgte jeg på den ene side at finde vej, på den anden side skabte jeg til min store forundring selv alle de fantasiens vidundere, som fuldstændig skulle føre mig på afveje.
Imens lå bogen på mit bord, og mens den lod sit lys strømme op mod mit ansigt, virkede den lige så velkendt som de andre ting på mit værelse. Mens jeg med forundring og glæde modtog det nye liv og den nye verden, som åbnede sig for mig, følte jeg, at denne bog som i den grad skulle forandre mit liv, blot var en helt hverdagsagtig ting. Mens min bevidsthed langsomt åbnede sine vinduer og døre mod herlighederne og farerne i den nye verden, som ordene lovede mig, tænkte jeg endnu en gang over den tilfældighed, der havde ført mig til bogen; men denne erindring var blot et fantasibillede, som flød på overfladen af min bevidsthed uden at trænge dybere ned. Mens jeg læste videre, var det, som om en slags rædsel hele tiden fik mig til at vende tilbage til dette billede af den nye verden, som bogen åbnede for mig: Den var så fremmed, så forunderlig og forjættende, at jeg for ikke helt at opsluges af dette univers blev nødt til at tænke på noget nærværende eller nutidigt. For jeg frygtede mere og mere, at hvis jeg løftede hovedet fra bogen og betragtede mit værelse, mit skab, min seng eller kastede et blik ud ad vinduet, ville jeg ikke mere kunne genkende verden, som den plejede at se ud.

Fra side 7-8

Anmeldelser

"Denne roman er en enorm fornyelse af fortællekunsten, og vil være en kommende guldgrube for litteraturteoretikere."
- Chr. Mailand-Hansen, Information

"Jeg tøver ikke med at udråbe Orhan Pamuk til en af tidens største forfattere."
- Benn Q. Holm, Aktuelt

Om bogen

Læs uddrag

Anmeldelser

3. udgave
Hæftet , 304 sider
ISBN: 9788702057218
Gyldendal 2007
Omslag: Imperiet
Oversat af: Henning Goldbæk

Bøger af Orhan Pamuk