G.DK

Om bogen

Den anden hånd er et dristigt og frygtløst ridt fra Afrikas jungle til livet i en London-forstad ? via et chokerende og skæbnesvangert møde på en strand i Nigeria. Hvad sker der, når en af verdens katastrofer, som man ellers kun hører om i tv, rammer en selv?

Romanen indledes på et asylcenter i England, hvor Lille Bi ? en 16-årig pige fra Nigeria ? har tilbragt to år af sin ungdom, mens hun har forberedt sig på en fremtid baseret på håb. Forberedelserne er først og fremmest gået ud på at gøre sig selv uattraktiv i forhold til mænd samt at lære engelsk på den måde som dronningen taler. Begge dele som overlevelsesstrategier.

En dag lukkes Lille Bi og tre andre piger ud fra asylcentret ved en fejl, ud i friheden. Og der står hun så ? den eneste forbindelse hun har til England er et kørekort fundet på en strand i Nigeria. Kørekortets ejer er journalisten Andrew O?Rourke. Hun mødte ham og hans kone på en strand i Nigeria to år tidligere. Lille bi ringer ham op, og O?Rourke bliver slået ud af forfærdelse over at høre fra hende igen.

Ud fra dette lille mysterium udfolder Lille Bis historie sig, og efterhånden som den skrider frem finder man ud af, hvad der er foregået på stranden i Nigeria, og hvordan den episode har forandret både O?Rourke-familiens og Lille Bis liv for altid.

?Den anden hånd slår benene væk under dig.? ? Washington Post

?chokerende, spændende og dybt rørende ? Superb.? ? The Independent

Anmeldelser

"Denne velskrevne roman styrer uden om klichéerne og tager livgreb med store eksistentielle spørgsmål: Hvor meget kan vi lukke øjnene for, før det går ud over vores nattesøvn? Hvor meget kan vi vende ryggen til, før det går ud over vores anstændighed? Hvor meget er et andet menneskes liv værd, og ville du, bogstavelig talt, give noget af dig selv for at redde en anden fra døden? ... 'Den anden hånd' er en af de bedste og mest gribende bøger, jeg længe har læst. Det brede læsepublikum er enigt - bogen har i løbet af det seneste halve år solgt mere end 5.000 eksemplarer om ugen i England."
- Anne Lise Marstrand-Jørgensen, Berlingske Tidende

"Cleave har et suverænt greb om de psykologiske mekanismer, der sætter ind, når et ægteskab går i spåner, eller når det gælder om at hævde sin værdighed imod alle odds. Lille Bi, som man ikke glemmer lige med det første, og Sarah bliver levende og ikke de postulater, man kunne frygte i en historie af denne art. Ingen løftede pegefingre her. Det er en rigtig god roman , og den bør læses af alle, for hvem parcelhuset ikke er verdens grænse."
- Weekendavisen

"'Den anden hånd' er kun Chris Cleaves anden roman , men han har allerede skrevet sig ind i litteraturen med store bogstaver. Denne fantastiske historie (...) om Lille Bis konstante flugt er engageret og hjertegribende dramatik, man ikke lægger fra sig før sidste side. Der er masser af gru og tårer i denne roman, men også venskab og ansvarsfølelse - og en lille smule håb. 'Den anden hånd' er ikke til at komme uden om. Læs den!"
- MetroXpress

"Den anden hånd" er forrygende velskrevet, effektivt komponeret og har en egen bittersød og barsk humor (...) Den er ikke kun dybt vedkommende (...) den bør røre, berøre og ramme alle." - Kristeligt Dagblad

"Den anden hånd slår benene væk under dig."
- Washington Post

"Chokerende, spændende og dybt rørende ... Superb."
- The Independent

"Dristig og frygtløs"
- The Guardian